Keine exakte Übersetzung gefunden für مجالات النشاط الرئيسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجالات النشاط الرئيسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les principales fonctions des organes placés sous l'autorité du Ministère de l'intérieur sont actuellement les suivantes :
    وحاليا، تتمثل مجالات النشاط الرئيسية لوكالات الشؤون الداخلية فيما يلي:
  • Pour atteindre ses objectifs, le Fonds effectue principalement les activités suivantes :
    تتضمن عمليات الصندوق بصورة أساسية مجالات النشاط الرئيسية التالية:
  • Le principal domaine d'activité de plus de 80 % des ONG est l'éducation concernant l'environnement.
    وتمثل التربية البيئية مجال النشاط الرئيسي لأكثر من 80 في المائة من المنظمات غير الحكومية.
  • Dans les domaines susmentionnés, le PNUE a concentré ses efforts sur quatre principaux types d'activités :
    ركز اليونيب على أربعة مجالات نشاط رئيسية من المجالات التي وردت فيما تقدم:
  • M. Frosch a mis en avant les mesures utilisées par BASF pour garantir une viabilité environnementale, sociale et économique dans ses principaux domaines d'activités, notamment la production de matériaux pour la construction de logements et le développement de logements.
    وقدم السيد فروش عرضاً موجزاً للتدابير التي تستخدمها شركة باسف (BASF) لضمان الاستدامة البيئية والاجتماعية والاقتصادية في مجالات نشاطها الرئيسي، التي تتضمن إنتاج مواد تشييد المساكن وتنمية الإسكان.
  • 10.5 Pour atteindre les objectifs définis dans chacun des trois grands domaines d'action, le Bureau du Haut Représentant appliquera de front les méthodes et stratégies suivantes :
    10-5 وبغية تحقيق أهداف كل مجال من مجالات النشاط الرئيسية الثلاثة، سوف يستخدم مكتب الممثل السامي مزيجا من النهج والاستراتيجيات التالية:
  • M. Frosch a mis en avant les mesures utilisées par BASF pour garantir une viabilité environnementale, sociale et économique dans ses principaux domaines d'activités, notamment la production de matériaux pour la construction de logements et le développement de logements.
    وقدم السيد فروش عرضاً موجزاً للتدابير التي تستخدمها شركة باسف (BASF) لضمان الاستدامة البيئية والاجتماعية والاقتصادية في مجالات نشاطها الرئيسي، التي تتضمن إنتاج مواد تشييد المساكن وتنمية الإسكان.
  • 8.5 Pour réaliser les objectifs définis dans chacun des trois grands domaines d'action, le Bureau du Haut Représentant appliquera de front les méthodes et stratégies suivantes :
    8-5 وبغية تحقيق أهداف كل مجال من مجالات النشاط الرئيسية الثلاثة، سوف يستخدم مكتب الممثل السامي مزيجا من النهج والاستراتيجيات التالية:
  • L'OIT a pour fonction d'amener les entreprises à inclure dans leur système de gestion les quatre principes du travail, et c'est la raison pour laquelle elle participe aux trois secteurs d'activité du Pacte.
    ولذلك، تشارك المنظمة في مجالات نشاط 'الاتفاق العالمي` الرئيسية الثلاثة.
  • Les domaines dans lesquels cette activité est déployée sont les suivants : : la recherche et la préservation du patrimoine culturel; les cultures populaires et autochtones; le patrimoine, le développement et le tourisme; la stimulation de la création artistique; l'éducation et la recherche dans les domaines artistique et culturel; la diffusion culturelle; la lecture et le livre; les moyens audiovisuels; la liaison culturelle et la citoyenneté, et la coopération internationale.
    ومجالات النشاط الرئيسية هي البحوث والحفاظ على التراث الثقافي؛ والثقافات الشعبية والأصلية؛ والتراث والتنمية والسياحة؛ وحفز الإبداع الفني؛ والتعليم والبحوث في مجالي الفنون والثقافة؛ والبعد الثقافي؛ والقراءة والكتب؛ والوسائل السمعية البصرية؛ والتراث الثقافي والمشاركة المدنية، والتعاون الدولي.